F5 gebruiken om de laatste wijzigingen te zien. Bitte, drucken Sie F5 um die letzte Anderungen zu sehen.
	Camerata Ivoti opnieuw in Nederland in Januari 2010!   Het jeugdorkest "Camerata Ivoti" komt opnieuw naar Nederland. Ze zullen arriveren op Schiphol op 15 januari en vervolgens de volgende concerten geven: Zaterdag, 16 januari 20:00 uur, concert in De Hoeksteen te Bergentheim Zondag, 17 januari 19:00 uur, medewerking aan zangdienst in het G.K.C. te Dedemsvaart Maandag, 18 januari 20:00 uur, concert Immanuelkerk te Dedemsvaart Dinsdag, 19 januari 20:00 uur, concert Alphonsuskerk te Slagharen Kaarten voor de concerten zijn in voorverkoop te verkrijgen bij Muziekschool Hagels te Dedemsvaart, Boekhandel De Welle te Dedemsvaart en Slagerij Veurink te Bergentheim. De toegang tot de zangdienst is gratis. Poster voor de optredens in Nederland: Het programma voor de concerten: Enkele foto's van de groep 2010:  (foto's in Brazilie al gemaakt)

	2010 Publiciteit....   Die Artikeln in Zeitung und Internet
	Website Bergentheim.info	Boom Agenda	Buurtlink	Christelijke Concert Agenda	De Toren	De Veenstreek
	Hardenberg.Nu 1	Hardenberg.Nu 2	De koerier	Music From NL	RTV Hardenberg	VVV Vechtdal Overijssel

	Foto's 2010: Vrijdag. Dedemsvaart op de morgen van 15 januari. Dedemsvaart am morgen.
	Aankomst op Schiphol; instrumenten goed aangekomen. Ankunft am Airport Amsterdam. Keine Prombleme mit die Cello's
	Ontvangst met de gastgezinnen in Dedemsvaart. Abendessen mit die Gastgeber.
	De hele groep (zonder en met gastgezinnen). Die ganze Gruppe ohne und mit Gastgeber.
	Foto's 2010: Zaterdag in Arnhem. Openluchtmuseum Arnhem. Zu dem museum "Altes Holland".
	Van stuntelen tot echt schaatsen!. Mit Hilfe gelingt alles...
	Het lachen kon niet op, ondanks de koude. Nur frohliche leute!
	Het museum was prachtig (maar de ijsbaan nog leuker). Das museum war fabelhaft, aber das Iceskating war popular!.
	Foto's 2010: Concert in Bergentheim.

	Audio opnamen (slechts 1 microfoontje, dus matige kwaliteit). Audio-aufnamen mit nur eine einfaches Mikrofon
	Heline op piano	Obrigado, Pai Celeste	Serenata para Orquestra de Cordas	Sonata para Cordas	Odeon	Bachinanas
	Brasileirinho	Ingenuo	Invierno Porteno	Por una Cabeza	Rancheiras	Redomona

	Foto's 2010: Kerkdienst in Dedemsvaart.
	Intermezzo 1	Gezang 446 : 1, 2, 5, 7	Gezang 470 : 1, 3, 4	Intermezzo 2
	"Wat doe ik als ik Christus ken"	Tijdens collecte	Gezang 392 : 1, 2, 3	Toegift
	Maandag: concert in Dedemsvaart.
	Eerst 's middags oefenen om de Ode aan de Dedemsvaart in te studeren.Das neue Stuck vom Herman studieren!.
	En 's avonds het concert.Am abend das Konzert.
	Dinsdag: concert in Slagharen.
	Eerst 's morgens naar de basisschool in verband met een project over Brazilie. Zum erst nach die Grundschule weil es dort ein Project gab vom Brasil.
	En 's middags een gezellig samenzijn. Und Mittags schon zusammen sein.
	En 's avonds het laatste concert in NL/2010. Und das letzte Konzert iN Holland in 2010.
	Woensdag: afscheid.  Abreise nach Bielefeld
			Vielen Dank fur die Freude das wir zusammen gehabt haben. Ihre Reporter: Henry.

	Camerata Ivoti in The Netherlands 2008.
	Von 26 Januar bis 30 Januar, das Orkest Camerata Ivoti hat in Holland verbleibt und viel Spass gehabt und ausserdem auch 3 Auftritte gemacht. Starting at 26 January and ending at 30 January, the orchestra Camerata Ivoti from Brasil made a quick stop in Netherlands during their Europe tour. Van 26 t/m 30 januari was het kamerorkest Camerata Ivoti in Nederland. Naast een culturele ontmoeting met Nederland hebben zij ook nog medewerking verleent aan een kerkdienst en 2 concerten gegeven. Einige Photo's und Artikeln vom Press. Drucken Sie darauf um eine grossere Version zu sehen. Some photo's and articles gathered here. Click them to see larger pictures. Bij dezen enkele artikelen en foto's. Klik erop om de vergroting te zien. Mocht je zelf een foto hebben die je hier zou willen plaatsen, lees dan de aanwijzingen onderaan de pagina.
	Einige photos der Orkest. Some photo's of the orchestra. Enkele foto's van het kamerorkest: (Source: internet!)
	Die Organisator diesen Fest. This is the organiser of this event. De grote organisator achter dit gebeuren: Beim Herman die DVD's anfordern! Order the DVD of the concert from Herman! Bij Herman de DVD's bestellen!

	Die Reise (von presse annoucement bis in das Haus zum Logieren. Travelling from announcement in news paper till the house to stay in. De reis naar Nederland van vooraankonding tot bij het gastgezin.
	Sontag zur Kirche in Bergentheim und rundreise. At sunday (after sleeping around the clock) to church and watch surroundings. Op zondag na zo'n 12 uur slaap naar de kerk in Bergentheim en wat omgeving bekijken.
	Sontagabend: Gottesdienst in Dedemsvaart. Attending and contributing the service in Dedemsvaart. Zondagavond kerkdienst te Dedemsvaart.
	Montag: Balkbrug Muhle; Kalkoven Dedemsvaart, Giethoorn. At Monday: windmill in Balkbrug, calc ovens in Dedemsvaart and canals at Giethoorn. Op maandag: bezoeken aan de molen te Balkbrug, kalkovens te Dedemsvaart en een rondvaart te Giethoorn.
	Montagabend / Mondayevening / Maandagavond: concert in Slagharen.
	Dienstag / Tuesday / Dinsdag: shopping in Zwolle !
	Dienstagabend / Tuesday evening / Dinsdagavond: concert in Dedemsvaart.
	Mittwoch: letzte Photos.... / Wednesday: last photo's before saying goodbye. / Woensdag: laatste foto's voor vertrek.
	Zelf een foto hieraan toevoegen? Dat kan niet, maar Henry wil dat wel voor je doen. Stuur je foto met eventueel een beschrijving naar: .

	Das wurde im Press geschrieben. Some press articles. Een paar stukjes uit de kranten: